Présentation de la traduction française du livre « Jusqu'à ce que les pierres deviennent plus douces que l'eau » de António Lobo Antunes

AICEP
Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal

CABEÇALHO

CONTEÚDO

Contact Us



Présentation de la traduction française du livre « Jusqu'à ce que les pierres deviennent plus douces que l'eau » de António Lobo Antunes 

Apresentação da tradução francesa do livro “Até que as pedras se tornem mais leves que a água” de António Lobo Antunes

 

 

25/05

 

ORGANISÉ PAR/ ORGANIZADO POR
Camões-Centre Culturel Portugais à Paris/ Serviço Cultural da Embaixada de Portugal em França

 

LIEU / LOCAL
Fontaine du Château d’Eau de Montmartre, 14 rue du Mont-Cenis, 75018 Paris

 

HORAIRE / HORÁRIO
De 18h à 23h / Das 18h às 23

 

 

 

 

 

La 7e édition de la Nuit de la littérature dans le 18e arrondissement de Paris. Toute la soirée, vous êtes invités à venir déambuler et parcourir ce quartier historique et artistique à la découverte de 17 auteurs étrangers et de leurs écrits (en français ou en traduction française). Camões - Centre culturel portugais propose des lectures d’extraits de l’œuvre "Jusqu’à ce que les pierres deviennent plus douces que l’eau", 2019, Christian Bourgois.
Résumé:
Après avoir servi en Angola, un jeune sous-lieutenant rentre au pays où il ramène un tout jeune orphelin. Il va élever cet enfant noir, qui a survécu au massacre des siens par l'armée portugaise, comme son propre fils. Quarante ans plus tard, un terrible drame va avoir lieu lors d’une réunion de famille.
Les lectures seront réalisées par l’acteur Stéphane Freiss.
Plus d'informations disponibles ici.

A 7ª edição da Noite da Literatura no 18° bairro de Paris. Durante esta a noite o público é convidado a deambular e percorrer este bairro histórico e artístico à descoberta de 17 autores estrangeiros  e das suas obras (em francês ou traduzidas em francês). O Camões Centro Cultural Português apresenta leituras de excertos da obra "Jusqu’à ce que les pierres deviennent plus douces que l’eau", 2019, Christian Bourgois.
Resumo:
De regresso do Ultramar, um jovem alferes regressa da guerra e traz consigo um jovem órfão. Ele cria esta criança, que sobreviveu ao massacre da sua família pelo exército português, como se fosse um filho. Passados quarenta anos, vai ocorrer um terrível drama durante uma reunião de família.
As leituras serão realizadas pelo ator Stéphane Freiss.
Mais informação aqui.

O nosso website utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação e exibir anúncios dirigidos. Ao continuar a navegar está a consentir a utilização de cookies. Para saber mais leia a nossa Política sobre cookies. Aconselhamos igualmente a consulta da nossa Política de privacidade. OK