Journée « Voix aux images »

AICEP
Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal

CABEÇALHO

CONTEÚDO

Contact Us



Journée « Voix aux images » 

Jornada “Voz em imagens”

 

21/05

 

ORGANISÉ PAR / ORGANIZADO POR
Camões-Centre Culturel Portugais à Paris/Serviço Cultural da Embaixada de Portugal em França
Fundação Calouste Gulbenkian

 

LIEU / LOCAL
Salle de conférences, 39 Boulevard de la Tour Maubourg, 75007 Paris

 

HORAIRE / HORÁRIO
De 9h30 à 18h / Das 9h30 às 18h

 

Le Camões - Centre culturel portugais à Paris organise, le 21 mai, en collaboration avec la  Fondation Calouste Gulbenkian à Paris,  une discussion autour de l’architecture et de la ville dans la perspective  «  voir, faire et vivre l’architecture en portugais ». Cette initiative, appelée « Voix au Images »,  a été  conçue par le Centre culturel portugais à Paris  pour célébrer la lusophonie en exploitant les relations et les échanges entre différents langages et disciplines.  Nous avons déjà abordé l’Histoire et la critique d’art (2017) ainsi que les Arts vivants (2018).
Cette  journée se déroulera par une succession de tables-rondes et de conférences « magistrales» (une demi-heure). Nos invités sont, par exemple, des architectes qui ont des œuvres en France (Aires Mateus, Didier Faustino) des photographes et des cinéastes (Catarina Alves Costa, André Cepeda ou Giovanni Chiaramonti) des muséographes et des divulgateurs (Marta Aguiar ou le directeur exécutif de la  Casa da Arquitectura, Nuno Sampaio et de la  Triennale de Lisbonne, Érice Lapierre) des critiques et des historiens (Nuno Grande, Pedro Bismarck, Ana Tostões), entre autres.

Plus d'informations disponibles ici.

O Camões -  Centro Cultural Português em Paris organiza, em colaboração com a Fundação Calouste Gulbenkian – Delegação em França, uma conversa em torno da arquitectura e da cidade sob o enfoque de "ver, fazer, viver arquitectura em português". Esta iniciativa "Voix aux Images" pensada para celebrar a lusofonia através de linguagens diversas e sempre com a ideia de tradução de uma linguagem por outra / noutra. Já tratámos, da edição (em português) no domínio da história da arte (2017) e das artes do espectáculo (2018).
O dia consta de uma sucessão de mesas-redondas e conferências "magistrais" (meia-hora). Os convidados são, por exemplo, arquitetos com obra em França (Aires Mateus, Didier Faustino), fotógrafos e cineastas (Catarina Alves Costa, André Cepeda ou Giovanni Chiaramonti), museógrafos, promotores e divulgadores (Marta Aguiar ou responsáveis da Casa da Arquitectura, Nuno Sampaio e da Trienal de Lisboa, Érice Lapierre) historiadores e críticos (Nuno Grande, Pedro Bismarck, Ana Tostões) entre outros.

Pode consultar mais informação aqui.

O nosso website utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação e exibir anúncios dirigidos. Ao continuar a navegar está a consentir a utilização de cookies. Para saber mais leia a nossa Política sobre cookies. Aconselhamos igualmente a consulta da nossa Política de privacidade. OK